maandag, april 10, 2006
Santasalamanca ¡Esfuerzo nuevo!
Alsnog de gisteren al beloofde foto´s met wat toelichting!
Op de achtergrond de Parador van León (zie ook vorige week). Op de voorgrond graag alle aandacht voor Elisa, mi profesora de historia, geografia y de artes. Zij weet overal van en dagelijks geniet ik in het Spaans, soms zelfs in m´n eentje, van haar conferencias meestal aan het eind van de middag tot 20.00 uur. Deze week bijvoorbeeld over de Spaanse Burgeroorlog, het tijdperk Franco en Salvador Dali. Links de twee Zwitsers Felix en Pepe in het rood.
Mijn huisgenoten van de afgelopen week, van links naar rechts Ritchie uit Engeland net aangekomen, Maria Antonia, die ons maar blijft verwennen met de lekkerste comidas, Valentina en Francesca, 2 leuke kwebbelaars uit Torino en Felix uit Bern. Weet nog steeds niet hoe de zelfontspanner werkt en iemand moet toch de foto maken... Deze 2 Italiaantjes zijn inmiddels ook alweer ingeruild voor 2 studentes uit Engeland voor een week.
De geplande foto van twee zwemmers con bañador (zwembroek), gorro (badmuts) y zapatillas (slippers) in het zwembad heeft behoorlijke vertraging opgelopen. Zaterdag bleek het bad dicht vanwege het Campeonato de España Absoluto de Natación con Aletas (zwemvliezen, soms van die comlete dolfijn staarten!) In Spanje is er geen verplicht zwemonderricht op school en veel Spanjaarden zijn dit kunstje dus niet of maar matig machtig. Het personeel hoort tot de categorie ´funcionarios´(ambtenaren) en dus is ook de komende week het zwembad dicht vanwege Semana Santa.
De vaandels van de belangrijkste cofredias (broederschappen) op het ayuntamiento (stadhuis).
De hemel boven het altaar in de oude kathedraal. Wie zou hier niet onder willen trouwen. Het is werkelijk een schitterende kerk! Bij mijn bezoek aan het eind van de zaterdagmiddag, werden er binnen anderhalf uur tijd, drie stellen getrouwd, hoofddeur open, bruidsspaar erin, strijkkwartetje, korte dienst, zijdeur open, bruidsspaar weg, volgend bruidsspaar door hoofddeur naar binnen, bruidsmars, koortje met organist, korte dienst enz.
Ondertussen wordt in de nieuwe kathedraal geoefend voor de processie van zondag met de niños. Het dragen van het imagen (het beeld, in dit geval van de intocht in Egypte) is een hele klus. Dit beeld wordt bijv. door ongeveer 30 dragers opgepakt. Voor de processie van mi profesora de coversación zijn er 98 nodig en dat beeld weegt meer dan 2000 kilo. Maar dat is pas op Goede Vrijdag ´s nachts tussen 00.00 uur en 05.00 uur.
Het vaandel van de organiserende hermandad de Jesús Amigo de los Niños voor de processie op Palmzondag
Palmtakjes.... op Domingo de Ramos. Mijn hospita ergert zich eraan dat mensen soms hele struiken meeslepen, om hun voorraad laurierblad voor het hele jaar op peil te brengen. Laurier is hier een veelvoorkomende struik.
Het beeld verlaat de nieuwe kathedraal.
De processie gaat traag door de straten van de kathedraal naar het Plaza Mayor en weer terug
Maar het gaat natuurlijk om de kindertjes, zien en gezien worden!
De kinderen in de processie dragen een ander soort palm, waarvan de bladeren op kunstige wijze worden gevlochten.
Op de achtergrond het Casa de las Conchas met het prachtige Isabeline raam in de zg. Ajimez stijl en colonette, een hoogvenster met middenzuil!
Op het Plaza Mayor gaat de jeugd onverstoord verder...
en blijven ook de ooievaars hier af en aan vliegen.......
Hasta luego!
Op de achtergrond de Parador van León (zie ook vorige week). Op de voorgrond graag alle aandacht voor Elisa, mi profesora de historia, geografia y de artes. Zij weet overal van en dagelijks geniet ik in het Spaans, soms zelfs in m´n eentje, van haar conferencias meestal aan het eind van de middag tot 20.00 uur. Deze week bijvoorbeeld over de Spaanse Burgeroorlog, het tijdperk Franco en Salvador Dali. Links de twee Zwitsers Felix en Pepe in het rood.
Mijn huisgenoten van de afgelopen week, van links naar rechts Ritchie uit Engeland net aangekomen, Maria Antonia, die ons maar blijft verwennen met de lekkerste comidas, Valentina en Francesca, 2 leuke kwebbelaars uit Torino en Felix uit Bern. Weet nog steeds niet hoe de zelfontspanner werkt en iemand moet toch de foto maken... Deze 2 Italiaantjes zijn inmiddels ook alweer ingeruild voor 2 studentes uit Engeland voor een week.
De geplande foto van twee zwemmers con bañador (zwembroek), gorro (badmuts) y zapatillas (slippers) in het zwembad heeft behoorlijke vertraging opgelopen. Zaterdag bleek het bad dicht vanwege het Campeonato de España Absoluto de Natación con Aletas (zwemvliezen, soms van die comlete dolfijn staarten!) In Spanje is er geen verplicht zwemonderricht op school en veel Spanjaarden zijn dit kunstje dus niet of maar matig machtig. Het personeel hoort tot de categorie ´funcionarios´(ambtenaren) en dus is ook de komende week het zwembad dicht vanwege Semana Santa.
De vaandels van de belangrijkste cofredias (broederschappen) op het ayuntamiento (stadhuis).
De hemel boven het altaar in de oude kathedraal. Wie zou hier niet onder willen trouwen. Het is werkelijk een schitterende kerk! Bij mijn bezoek aan het eind van de zaterdagmiddag, werden er binnen anderhalf uur tijd, drie stellen getrouwd, hoofddeur open, bruidsspaar erin, strijkkwartetje, korte dienst, zijdeur open, bruidsspaar weg, volgend bruidsspaar door hoofddeur naar binnen, bruidsmars, koortje met organist, korte dienst enz.
Ondertussen wordt in de nieuwe kathedraal geoefend voor de processie van zondag met de niños. Het dragen van het imagen (het beeld, in dit geval van de intocht in Egypte) is een hele klus. Dit beeld wordt bijv. door ongeveer 30 dragers opgepakt. Voor de processie van mi profesora de coversación zijn er 98 nodig en dat beeld weegt meer dan 2000 kilo. Maar dat is pas op Goede Vrijdag ´s nachts tussen 00.00 uur en 05.00 uur.
Het vaandel van de organiserende hermandad de Jesús Amigo de los Niños voor de processie op Palmzondag
Palmtakjes.... op Domingo de Ramos. Mijn hospita ergert zich eraan dat mensen soms hele struiken meeslepen, om hun voorraad laurierblad voor het hele jaar op peil te brengen. Laurier is hier een veelvoorkomende struik.
Het beeld verlaat de nieuwe kathedraal.
De processie gaat traag door de straten van de kathedraal naar het Plaza Mayor en weer terug
Maar het gaat natuurlijk om de kindertjes, zien en gezien worden!
De kinderen in de processie dragen een ander soort palm, waarvan de bladeren op kunstige wijze worden gevlochten.
Op de achtergrond het Casa de las Conchas met het prachtige Isabeline raam in de zg. Ajimez stijl en colonette, een hoogvenster met middenzuil!
Op het Plaza Mayor gaat de jeugd onverstoord verder...
en blijven ook de ooievaars hier af en aan vliegen.......
Hasta luego!
